| www.schmetter-ball.de/archiv/news08.2004/teil1 | MEHR NEWS IM ARCHIV | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| rechtlicher Hinweis | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Olympisches Badmintonturnier in Athen in der Endphase Zhang Ning und Gao Ling/Zhang Jun holen die ersten Goldmedaillen Kein Chinese im Halbfinale des Herreneinzels Tragödie und Trauma: Nervöses Super-Mixed Kim/Ra im Viertelfinale gescheitert schmetter-ball.de lag mit seiner Prognose über das Abschneiden der Deutschen richtig 19.08.04 Nach 6 von 8 Turniertagen der olympischen Badminton-Wettkämpfe muss man konstatieren, dass es eine Unmenge unerwarteter Überraschungen gegeben hat. Paukenschlag Nummer eins war das Ausscheiden des an Nr. 1 gesetzten Weltranglistenersten Lin Dan aus China bereits in der ersten Runde gegen Ronald Susilo aus Singapur. Aber auch die Niederlage von Camilla Martin gegen Tracey Hallam, wodurch Camillas Karriere ohne versöhnlichen Abschluss zu Ende ging, hatte niemand auf der Rechnung. Am dritten Wettkampftag folgte dann die eigentliche Sensation: Das koreanische Super-Mixed Kim Dong Moon/Ra Kyung Min unterlag im Viertelfinale den Dänen Jonas Rasmussen/Rikke Olsen. Die Koreaner, die 14 Turniere hintereinander gewonnen und seit 1 ½ Jahren das Feld nicht mehr als Verlierer verlassen hatten, waren hypernervös und fanden gegen einen Jonas Rasmussen, der spielte wie 'ein Besessener' (Zitat aus dem Spielbericht des malaysischen Starjournalisten Rajes Paul), nie zu ihrem Spiel. Mit Sicherheit hatten sie ihr Schicksal bei den Olympischen Spielen in Sydney, wo sie ebenfalls als absolute Topfavoriten im Viertelfinale ausgeschieden waren, immer noch Hinterkopf. schmetter-ball.de, ansonsten weitgehend unparteiisch, gibt zu, dass man niemandem die Goldmedaille mehr gegönnt hätte als den beiden Koreanern, die sich an den Tagen darauf wenigstens im Doppel rehabilitieren konnten. Mit drei von vier Halbfinalplätzen wurde das Mixed zur erfolgreichsten Disziplin der Europäer. Die Engländer Nathan Robertson/Gail Emms beendeten den Höhenflug von Rasmussen/Olsen, unterlagen aber im Finale in drei Sätzen gegen Gao Ling/Zhang Jun aus China, die damit ihren Olympiasieg von 2000 wiederholen konnten. Im rein dänischen Spiel um die Bronzemedaille setzten sich Eriksen/Schjoldager gegen Jonas und Rikke durch. 3 Chinesinnen und die aus Indonesien stammende Niederländerin Mia Audina erreichten das Halbfinale des Dameneinzels. Mia knüpfte an ihre besten Ergebnisse (Silbermedaille bereits 1996) an und warf sogar die Weltranglistenerste, Gong Ruina, aus dem Wettbewerb. Im Endspiel traf sie auf Weltmeisterin Zhang Ning und verlor nach gewonnenem 1. Satz doch noch knapp. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wieder Olypiasieger: Gao Ling und Zhang Jun | Bronzemedaille für Jens Eriksen und Mette Schjoldager | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Olympiasiegerin 2004: Zhang Ning | Überraschend im Halbfinale des Herreneinzels: Shon Seung Mo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Heilloses Durcheinander herrschte im Herreneinzel, die chinesischen Favoriten und die weiteren Gesetzten kippten reihenweise. Ins Halbfinale zogen Taufik Hidayat und Sony Dwi Kuncoro aus Indonesien sowie Shon Seung Mo aus Korea und Boonsak Ponsana aus Thailand ein. Das Herrendoppelfinale am Freitag bestreiten alte Bekannte in einem rein koreanischen Duell, nämlich die Silbermedaillengewinner von 2000, Lee Dong Soo/Yoo Yung Sung und die Bronzemedaillengewinner von Sydney, Kim Dong Moon/Ha Tae Kwon. Damit könnten die Spiele für Kim doch noch zu einem halbwegs vernünftigen Ende kommen. Im Damendoppel spielten sich die 4 gesetzten Paare ins Halbfinale, 3x China, 1x Korea. Die Endspiele im Herreneinzel und Damendoppel finden am Samstag statt. Olympiasieger und Medaillengewinner (die bei Redaktionsschluss bereits feststanden) Dameneinzel: GOLD: ZHANG Ning (China) SILBER: Mia AUDINA (Niederlande) BRONZE: ZHOU Mi (China) Mixed: GOLD: GAO Ling/ZHANG Jun (China) SILBER: Nathan ROBERTSON/Gail EMMS (England) BRONZE: Jens ERIKSEN/Mette SCHJOLDAGER (Dänemark) Die deutschen Damen und Herren erfüllten die Erwartungen, ein Aufsehen erregender Erfolg gelang andererseits nicht. Die Ergebnisse unserer Olympiateilnehmer: 1. Runde (32er-Feld) Björn Joppien - Kasperi Salo 14:17, 15:7, 15:11 Xu Huaiwen - Zhou Mi 11.9, 5:11, 2:11 Juliane Schenk - Tracey Hallam 7:11, 11:6, 9:11 Nicole Grether/Juliane Schenk - Michelle Edwards/Chantal Botts 15:0, 15:0 Nicol Pitro/Björn Siegemund - Kate Wilson-Smith/Travis Denney 15:5, 8:15, 15:4 2. Runde (letzte 16) Björn Joppien - Ronald Susilo 11:15, 6:15 Nicole Grether/Juliane Schenk - Rikke Olsen/Ann-Lou Joergensen 12:15, 17:16, 5:15 Nicol Pitro/Björn Siegemund - Nathan Robertson/Gail Emms 11:15, 4:15 Berichte über die Endphase des Turniers, Sieger und Medaillengewinner sowie minutiöse Statistiken über jedes einzelne Spiel finden Sie hier. Der Sommer ist vorbei Training beginnt wieder 19.08.04 Nach 4 Wochen Trainingspause startet die Vorbereitung auf die neue Saison noch in den Sommerferien am Montag, 23. August. Wie berichtet sind der 25. und 30. August sowie der 1. September weitere Trainingstage in den Ferien, alle noch in Sporthalle 2 und vor dem großen Umzug nach Boseroth am 8. September. Achtung! Da die Renovierung der Umkleideräume in Sporthalle 2 nicht termingerecht abgeschlossen werden konnte, müssen sich in der 35. Woche (für uns 23. und 25. August) auch die Benutzer der Sporthalle 2 in den Umkleideräumen der Sporthalle 1 umziehen! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. Jubiläumsveranstaltung bereits in 7 Wochen Wer kann beim Turnier teilnehmen? 19.08.04 Nachdem Festkommers und Ehemaligentreffen zum 50-jährigen Abteilungsjubiläum erfolgreich über die Bühne gegangen sind, laufen nun die Vorbereitungen für unsere zweite Festveranstaltung, das Jubiläumsturnier mit anschließender Party-Night am Samstag, 16. Oktober 2004. Zum Turnier für Herren- und Damendoppel (ein Einladungsturnier) sind die befreundeten Vereine bereits eingeladen worden. Aber auch unsere eigenen Mitglieder sollen natürlich teilnehmen. Das Turnier findet in der neuen Halle 'Am Krahfeld' auf 8 Feldern in der Zeit von 12:00 Uhr bis 19:00 Uhr statt. Aus der zur Verfügung stehenden Zeit und der Anzahl der Felder wurde eine maximale Teilnehmerzahl ermittelt, die, wie alle übrigen Einzelheiten, in der Ausschreibung nachzulesen ist. Auch die Oberpleiser Teilnehmer müssen sich bei HP Giesen anmelden! Weitere Details und Informationen finden Sie in unserem Einladungsschreiben. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jugendländerspiel U15 Deutschland - Dänemark in Remagen BC Remagen bietet Freikarten an 19.08.04 Für das Jugendländerspiel U15 Deutschland - Dänemark am Donnerstag, 26. August 2004, 19:00 Uhr in Remagen (Rheinhalle) hat uns der befreundete BC Remagen Freikarten angeboten. Besonders für unsere U15-Ranglistenspieler wäre es sicherlich interessant, die Allerbesten ihrer Jahrgangsstufe, mit den Dänen sogar auf europäischer Ebene, zu beobachten. Interessenten bitte bei der Redaktion von schmetter-ball.de melden, welche dann die Kartenvermittlung in die Hand nehmen wird. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ehrenvolle Berufung für Klaus Rödder 19.08.04 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kurz vor Beginn der Saison erreichte schmetter-ball.de die Nachricht, dass Honorarkonsul Klaus Rödder eine ehrenvolle Berufung erhalten hat. Ab September 2004 arbeitet der 64-Jährige bei der Oberpleiser Aldi-Süd-Filiale als Badmintontrainer der Kassiererinnen und Putzfrauen. Das Training findet außer an Sonn- und Feiertagen täglich auf dem Aldi-Süd-Parkplatz statt, kann jedoch bei Regen oder Dunkelheit problemlos in die Geschäftsräume verlegt werden. Gerüchte, die Homepage der neuen Gruppe würde unter schmetter-bal.di laufen, erwiesen sich als falsch. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Klaus und seine neue Trainingsgruppe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
32. Woche ohne schmetter-ball.de 12.08.04 Da die Nachrichtenlage rund um den Oberpleiser und weltweiten Badmintonsport nichts, aber auch gar nichts hergab, erlaubten sich die Redakteure, die Ausgabe der 32. Woche ausfallen zu lassen. Olympisches Badmintonturnier beginnt am 14. August Durchwachsene Auslosung für deutsche Teilnehmer- keine Medaillenchancen 12.08.04 Es hätte noch schlimmer kommen können für die deutschen Teilnehmer am olympischen Badmintonturnier. Die Auslosung ermöglicht es immerhin einigen, unter die letzten 16 vorzustoßen, weiter nach vorne wird es aber nicht mehr gehen, das kann man aus den Ergebnissen des letzten Jahres ableiten. Im Einzelnen sieht es so aus: - Björn Joppien (Herreneinzel) 1. Runde gegen die finnische Nr. 1, Kasperi Salo. Schwer, aber lösbar. 2. Runde gegen die Nr. 1, Lin Dan (China). Schwer und unlösbar. - Xu Huaiwen (Dameneinzel) 1. Runde gegen die Nr. 3, Zhou Mi (China). Schwer und unlösbar. Damit hat die deutsche Athletin, die leistungsmäßig am dichtesten an der Weltspitze dran ist, die schlechteste Auslosung erwischt. - Juliane Schenk (Dameneinzel) 1. Runde gegen Tracey Hallam (England). Hört sich lösbar an, aber außer Xu hat noch nie eine Deutsche gegen diese Engländerin gewonnen. 2. Runde gegen Camilla Martin. Unlösbar. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
- Nicole Grether/Juliane Schenk (Damendoppel) 1. Runde gegen Edwards/Botts (Südafrika). Tipp: Klarer Sieg. 2. Runde gegen Olsen/Jorgensen. Wenn man auch leistungsmäßig näher gerückt ist, gewonnen hat man gegen das dänische Nr. 1-Doppel noch nie. Tipp: 10:15, 10:15. - Nicol Pitro/Björn Siegemund (Mixed) 1. Runde gegen Denney/Wilson-Smith (Australien). Das müsste klappen. 2. Runde gegen Robertson/Emms. Die Engländer sind zur Zeit das beste Mixed Europas. Man wird mitspielen, aber am Ende keine Chance haben. Also, wie gehabt: Keiner unter den letzten Acht, kein Interesse der Medien, keine Berichterstattung im Fernsehen (auch nicht über die sicherlich hochinteressanten Begegnungen der Weltbesten). Armes Deutschland! | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gail Emms/Nathan Robertson | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Über den Turnierverlauf kann man sich (zumindest in schriftlicher Form) hier unterrichten. Sommerfest des Clubs MFL 12.08.04 Bereits zum 4. Mal lud der Club MFL zu seinem Sommerfest nach Thomasberg ein. Unter den Gästen fand man traditionell auch etliche Federballer. Es muss sich ja auch nicht unbedingt widersprechen, einerseits Badminton zu spielen und andererseits Musikliebhaber zu sein. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Clubpräsident Joe Quick trifft als Erster auf dem Festplatz ein | Stüdi mit altem Klappstuhl und neuer Flamme | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Die Kinnlade des schreibenden Redakteurs... 12.08.04 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ...klappte schwer nach unten und rastete erst kurz über dem Fußboden wieder ein, als Teammanager Stephan Krämer die Namen von einigen als Verstärkung des 1. Teams im Gespräch befindlichen Spielern veröffentlichte. Li Ang hat keinen geringeren als den Headcoach der chinesischen Nationalmannschaft Li Yongbo, der sich zur Zeit mit seinem Team in Athen befindet (und dort nach der Prognose von schmetter-ball.de 3 Goldmedaillen absahnen wird), in die Suche einbezogen. Mit einem Nachwuchsmann wäre man in Oberpleis sicherlich gut bedient, sagen wir mal einem, der in der chinesischen Rangliste zwischen Nr. 500 und 1000 steht. Offeriert wurde aber Wu Yunyong, die chinesische Nr. 6, aktuelle Weltranglistenposition 72! Wenn dieser nur einmal in unserem Team aufläuft, wird der Verein Stephan die 'Goldene Unterhose mit |
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sleepy Moni und Stiwan stoßen auf den Neuzugang an | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Federn', die höchste Vereinsauszeichnung überhaupt, verleihen. Wu Yunyong bei seinen größten internationalen Erfolg (Halbfinale der Indonesian Open 2003) finden Sie hier. Neu im Club: Jonas Neunzig 12.08.04 Rechtskräftig ist indes schon der Vereinswechsel von Jonas Neunzig, Jahrgang 1986, der die Jugend in der Meisterklasse an Position 2 verstärken wird. Ein Bild von Jonas liegt der Redaktion noch nicht vor, mit der traditionellen Begrüßung von schmetter-ball.de soll aber nicht so lange gewartet werden: Willkommen im Club, Jonas! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
schmetter-ball.de-Redakteur bowlt sich in die westdeutsche Spitzenklasse 12.08.04 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | Bei einem Bowling-Turnier der Nord-West-Tour in Duisburg am 8. August 2004 erreichte schmetter-ball.de-Redakteur Eero Mattila unter 150 Teilnehmern, darunter Vizeweltmeister Achim Grabowski und der Nationalkader, das Halbfinale und belegte schließlich den 4. Platz, der mit stattlichen 500 Euro Preisgeld dotiert war. Natürlich hat Eero das Bowlen nicht über Nacht gelernt, er gehörte bereits in seiner finnischen Heimat zur Jugend-Nationalmannschaft (allerdings ein paar Jährchen her). Um sein Bowling-Spiel forcieren zu können, hat Eero zur Saison 2004/2005 den Badmintonschläger an den Nagel gehängt, ein verständlicher Entschluss, denn um beim Badminton 500 Euro zu verdienen, müsste er zumindest ins | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sir Eero | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Viertelfinale der German Open kommen, und das wäre, ohne seine Badmintonkünste gering schätzen zu wollen, doch mehr als unwahrscheinlich. Die Rest-Redaktion zieht den Hut und staunt. Das komplette Turnierergebnis finden Sie hier. Rechtschreibreform bei schmetter-ball.de 12.08.04 Der schreibende Redakteur teilt mit, dass er sich dem Vor- und Zurückgehoppele der 'Bild'-Zeitung in puncto Rechtschreibreform nicht anschließen wird und weiterhin die mühsam erlernte (und sicherlich nicht immer fehlerfreie) neue Schreibweise bevorzugen wird. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bilder aus der Schatztruhe 12.08.04 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Philip greift den Fotografen an | Sebastian und David suchen den Ball | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Der Vater schwitzt, die Tochter staunt: Norbert und Eva Zimmermann | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Geburtstagskinder | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Christoph Pohl 01.08. |
Birgit Gußmann 02.08. |
Daniela Huber 04.08. |
Martin Gerber 09.08. |
Lennart Mahlberg 10.08. |
Franziska Schröder 16.08. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Anne Weyler 16.08. |
Martina Gust 19.08. |
Vanessa Karper 19.08. |
Werner Lorscheid 19.08. |
Lydia Lemke 22.08. |
Alina Pohl 24.08. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bettina Toebe-Linden 27.08. |
Dr. Horst Anton 29.08. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Herzlichen Glückwunsch von schmetter-ball.de | Möchten Sie dem Geburtstagskind eine E-Card senden? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZURÜCK | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||