| www.schmetter-ball.de/archiv/news09.2005/Teil1 | MEHR NEWS IM ARCHIV | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| rechtlicher Hinweis | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
schmetter-ball.de ist wieder da 27.09.05 Die über 6 Wochen andauernde schmetter-ball-lose Zeit ist vorbei. Nach dem Urlaub des Chefredakteurs trugen eine auf den Webabend angesetzte Vorstandssitzung und Terminnot des mitten im Umzug steckenden Webmasters zur unplanmäßigen Verlängerung der Sendepause bei. Natürlich ist viel passiert in der Zwischenzeit und es wird einige Zeit dauern, alles aufzuarbeiten, zumal mit Saisonbeginn auch ständig neue Nachrichten auflaufen. Zunächst werden die lebenswichtigen Funktionen der Seite wiederhergestellt, so die Verknüpfung der Mannschaften mit milon auf der Teamseite. Ansonsten bittet die Redaktion um etwas Geduld. |
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kein majestätischer Anblick: Chefredakteur mit Schwimmhilfe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
Herbstfest 2005 27.09.05 Das 21. Herbstfest steht unmittelbar vor der Tür, die Einladungen dazu sind auf verschlungenen Wegen unter die Bevölkerung verteilt worden. Für alle nicht direkt angeschriebenen Feierwilligen hier noch einmal die Eckdaten zusammengefasst: Termin: Sonntag, 02. Oktober 2005, 20:00 Uhr Ort: Sägewerk (Tischlerei Pohl, Oberpleis, In der Brückenwiese) Live-Musik: RAUBWAL, Deutschrock-Cover Suppen: kostenlos, solange der Vorrat reicht Getränkeverkauf, Bons und K.O.-Tickets wie immer Tanz: DJoHannes legt nach dem Bandauftritt Scheiben auf. Zum Vergrößern der Einladung bitte hier klicken. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Klassischer Fehlstart der Senioren am 1. Spieltag Sensationelles Debüt von Lisa Kaminski im 1. Team 27.09.05 Weit von der Bestform entfernt präsentierten sich etliche Aktive am 1. Spieltag, Beobachter, welche die dürftige Trainingsbeteiligung während der Saisonvorbereitung miterlebt haben, werden sich nicht wundern. Aus sechs Spielen konnten lediglich zwei Pünktchen durch Unentschieden der 4. und 6. Mannschaft geholt werden, die anderen 4 Teams verloren, und das gegen Gegner, die bisher in Oberpleis kaum eine Chance hatten. TuS 05 Oberpleis 1 - BC Heiligenhaus 1 3:5 27.09.05 Trotz der nicht unerwarteten Niederlage gab es bei der ersten Partie unseres Paradeteams, das nun ja wieder in der Oberliga an den Start geht, auch einen hellen Lichtblick. Die 15-jährige Lisa Kaminski bestritt ihr erstes Spiel in der 1. Mannschaft, kämpfte im Doppel an der Seite der früheren chinesischen Nationalspielerin Jian Yang einen beherzten Kampf, der mit einer knappen Niederlage endete (13:15, 7:15) und überraschte im anschließenden Einzel ihre Gegnerin, die Besucher und wahrscheinlich auch sich selbst mit einem glatten Sieg. Herzlichen Glückwunsch! In diesem Moment bekam man zumindest eine Idee davon, dass der vor Jahren eingeschlagene steinige Weg zu einem 1. Team mit wieder überwiegend eigenen Spielern in einer respektablen Klasse doch noch erfolgreich zu Ende zurückgelegt werden kann. Das folgende Li Ang-Festival (Sieg im 1. Herrendoppel mit Ridzwan Abdul Rahim und klarer Sieg im 1. Einzel (15.1, 15:0 - unfassbar, in der Oberliga! Ang ist vermutlich der fitteste 41-Jährige auf der Welt) reichte nicht für einen Punktgewinn, weil Ramzi Abdul Rahim unglücklich in 3 Sätzen verlor und unser gewiss nicht schlechtes Mixed Ridzwan und Jian auf die besten Spieler des Gegners (Holger Kampen und Katrin Kexel) traf und nichts ausrichten konnte. Insgesamt ist die Ausgangssituation des 1. Teams für diese Saison sehr unbefriedigend. So ist es im Vorfeld nicht gelungen, den bereits im Vorjahr zu kleinen Spielerkader zu erweitern. Die neu zu uns gekommene Jian Yang kann nur einen Teil der Lücken schließen, die sich teilweise erst im August aufgetan haben. Der neue chinesische Spitzenspieler Yue Wen wird frühestens ab Oktober zur Verfügung stehen. Um die Mannschaft im Spielbetrieb zu halten, muss also von unten ausgeholfen werden. Der Verlauf der nächsten Spieltage wird zeigen, ob das funktioniert. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vor den Augen des Jugendbundestrainers Holger Hasse (2. v.r. auf der Bank) lieferte Lisa eine sagenhafte Partie ab | Netter Neuzugang: Jian Yang | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gewohnt stark im ersten Doppel: Ridzwan und Ang | Dirk und Ramzi waren leider chancenlos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Spielberichte der restlichen Teams in Kurzform 27.09.05 Die 3:5-Niederlage gegen Troisdorf, das im Vorjahr zweimal glatt besiegt wurde, bildete den denkbar schlechten Einstand des 2. Teams in die Saison. Dafür kann man auch die Tatsache, dass Spitzenspieler Dirk Engelmann ans 1. Team ausgeliehen werden musste, nicht alleine verantwortlich machen. Spielgewinne erzielten lediglich Chester Sobkowski und der 15-jährige Stefan Lemke, der zu seinem ersten Senioreneinsatz kam. Die wieder zu uns zurückgekehrte Karin Stricker konnte noch nicht die erhofften Akzente setzen. Mit Personalproblemen ging die 3. Mannschaft ins Rennen, der Teamchef fiel verletzungsbedingt aus und Stephan Krämer rückte in die 2. Mannschaft auf. Beim 1:7 gegen Eitorf 1 wurden drei Spiele im 3. Satz verloren (1. HD Lucht/Stüdemann, 2. HE Stüdemann und Mixed Pohl/Sobkowski), das Ergebnis hätte also auch knapper ausfallen können. In guter Verfassung präsentierte sich Anja Fischer im Einzel, das sie überraschend gegen eine der besten Spielerinnen der Liga gewann. Teamchef Rödder ging mit gutem Beispiel voran und holte den 4. Punkt der 4. Mannschaft zum 4:4 gegen Witterschlick 1 in einem hart umkämpften Einzel. Bis zum Umfallen gekämpft wurde auch im 2. Einzel von Marco Bormann, in dem er mit 14:15 im 3. Satz nur knapp den Siegpunkt verpasste. Die überlegenen Witterschlicker Damen knöpften den Oberpleisern 3 Punkte ab. Nicht nach Wunsch lief der Saisonauftakt für das 5. Team mit einem 3:5 gegen Sankt Augustin 3. Nach 2 gewonnenen Herrendoppeln erreichte lediglich der reaktivierte Stephan Klasen im Einzel noch einen Punkt. Die Spitzenherren waren noch zu konditionsschwach, Anne Schiranski spielte zwar sehr gut, unterlag aber trotzdem in 3 Sätzen und der Chief, der seine 44. Saison in Angriff nahm, verletzte sich an der Hüfte und musste das Mixed, ansonsten eigentlich eine Bank, kampflos dem Gegner überlassen. Die von Teamchef Mattes eingesetzten, aus der Jugend hochgerückten Neulinge Martin Faßbender, Daniela Huber und Franziska Schröder bescherten dem 6. Team das 4:4 gegen Witterschlick 2, einen Gegner, dem man bisher eigentlich immer unterlegen war. Die Youngsters holten 3 Punkte (Damendoppel, Dameneinzel und 2. Einzel). Den 4. Sieg steuerte Tom Birkhäuser vom Stammpersonal bei. Auch in den übrigen Begegnungen wurde ordentlich gespielt (Peter Koch). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fischli in bestechender Frühform | Komplette Abteilungsleitung auf der Verliererstraße | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Luchti und Stüdi müde und erfolglos | Drei Punkte für das zweite Team durch Chester und Stefan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zweiter Spieltag: Besserung in Sicht? 27.09.05 TV Refrath 3 - TuS Oberpleis 1 4:4 Mit den Damen aus der 3. Mannschaft musste das 1. Team nach Refrath reisen und es war klar, dass diese in der Oberliga überfordert waren und nichts für das Punktekonto tun konnten. So blieb die Hoffnung auf die 5 Herrenpunkte, von denen die Herrendoppel Li-Engelmann und die Gebrüder Abdul Rahim zum Spielbeginn nicht enttäuschten und erfolgreich waren. Auch das 1. Einzel (Ang) und das dritte Einzel (Ramzi) gingen im weitern Verlauf der Begegnung ohne Probleme an Oberpleis. Dabei blieb es jedoch, wenn auch ein gewonnener zweiter Satz im Mixed durch Dirk Engelmann und Gaby Kalt ein wenig Hoffnung aufkeimen ließ, aber leider vergeblich. In der nun folgenden 4-wöchigen Spielpause müssen sich alle Beteiligten zusammensetzen und darüber klar werden, wie es mit dem 1. Team weitergehen soll. Kann man sich - egal woher - so verstärken, dass der Klassenerhalt in der Oberliga geschafft werden kann? Die weiteren Seniorenspiele des 2. Spieltages 27.09.05 Die 2. Mannschaft meisterte die Klippe in Spich. Der wichtige 5:3-Auswärtssieg wurde mit 3-fachem Ersatz eingefahren. Nach längerer Spielpause war Michael Placke zwar endlich wieder dabei, aber noch nicht in Bestform und gab beide Spiele ab. Ersatzmann Markus Lucht konnte hingegen 2 Gewinnpunkte beisteuern, im Doppel zusammen mit dem Abteilungsleiter. Ob der taktische Damenwechsel (Karin Stricker ins Mixed, Martina Runald ins Einzel) der Weisheit letzter Schluss ist, müssen die Ergebnisse der nächsten Partien zeigen. Klar mit 7:1 distanzierte das 4. Team den SBC Sankt Augustin 2 und stieß an die Tabellenspitze vor. Lediglich Jürgen Rux im Einzel gab einen Punkt ab. Auch die Vierte praktizierte einen Damentausch, Kerstin Henn spielte das Mixed, Vanessa Karper das Einzel. Wer hat denn bisher immer behauptet, Vanessa käme im Einzel nicht zurecht? Das Gegenteil war der Fall, sie spielte eine tolle Partie und gewann klar. Damit hat das Team in Zukunft natürlich mehr Möglichkeiten, die Aufstellung zu variieren. Nach dem Rückzug des ATV Bonn aus der Staffel hat die 5. Mannschaft bereits den Klassenerhalt sicher und spielte dementsprechend unbeschwert auf. Mit 5:3 landete sie prompt ihren ersten Saisonsieg beim Siegburger TV 1. Die Verletztenliste im Verein wird indes immer länger. Nun brach bei Marie Bellinghausen die alte Armverletzung wieder auf, sie musste aufgeben. Die Herren spielten zwar nicht immer überzeugend, setzten sich aber in den entscheidenden Situationen durch. Zwei Herrendoppel (Büllesbach/Lutz und Klasen/Tentler), zwei Einzel (Klasen und Tentler) und das Mixed Büllesbach/Schiranski holten die Punkte. Training in den Herbstferien 27.09.05 Während der Herbstferien (40. und 41. Kalenderwoche) läuft das Training der Jugendlichen und Senioren mit einigen Veränderungen und Einschränkungen ab. Das sieht an den einzelnen Tagen folgendermaßen aus: Montag, 03. Oktober: Feiertag, kein Training Mittwoch, 05. Oktober: 18:00 - 22:00 Uhr, Sporthalle 2 Freitag, 07. Oktober: 17:00 - 21:00 Uhr, Sporthalle 2 Montag, 10. Oktober: kein Training Mittwoch, 12. Oktober:18:00 - 22:00 Uhr, Sporthalle Sonnenhügel Freitag, 14. Oktober: 17:00 - 22:00 Uhr, Sporthalle Sonnenhügel Ab der 42. Woche gilt dann wieder der normale Plan. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jubiläum 100 Jahre TuS 05 Oberpleis 27.09.05 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | Die Festzeitschrift ist fertig und wird bald im Dorf käuflich zu erwerben sein und die Vorbereitungen der beiden Hauptveranstaltungen zum 100-jährigen Bestehen des Vereins sind abgeschlossen. Während die Teilnehmer am Festakt (Freitag, 28. Oktober) eine persönliche Einladung bekommen werden, kann und soll beim großen Festball in der Aula am 29. Oktober jeder kommen, allen voran natürlich die Vereinsmitglieder. Beim Festakt stehen die unvermeidlichen Ansprachen, Gratulationen und Ehrungen im Mittelpunkt, der Ball ist das eigentliche Jubiläumsfest ohne großes Brimborium, mit einer Showkapelle ('Albatrosse') und einigen Programmeinlagen (Kabarettistin Elke Drews, Seifenblasen-Magier Rivaldo und Sängerin Isabelle Varell). Die Karten für den Festball sind ab sofort im Vorverkauf erhältlich. Vorverkaufsstellen: Sportgeschäft Peter Metzler, Quelle-Agentur Ute Koch). Plakatwerbung für unser Jubiläum finden Sie in allen größeren Geschäften in Oberpleis. Zum Vergrößern des Plakates bitte hier klicken. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TuS - Jugend überlebt hartes Trainingslager (größtenteils) 27.09.05 Hautnah dabei war als Berichterstatter schmetter-ball.de-Mitarbeiter Chang Lemke Vom 17. - 20.08. fand in der Sporthalle Sonnenhügel in Oberpleis unter der Leitung von Fabian Sobkowski und Martin Lemke nach jahrelanger Pause erstmals wieder ein Jugendtrainingslager statt. Dabei wurden am Mittwoch und Donnerstag jeweils eine Trainingseinheit vor dem gemeinsamen Essen und zwei danach abgehalten. In diesen Einheiten standen der Gewinn von Schlagsicherheit nach der wochenlanger Trainingspause, sowie die Verbesserung der konditionellen Eigenschaften im Vordergrund. Alles klappte reibungslos und der morgendliche Muskelkater hielt sich zunächst bei fast allen in Grenzen. Allerdings mussten am Donnerstagnachmittag bereits 2 Akteure wegen Blasen die Segel streichen. Am Freitagmorgen sollte noch einmal richtig geschwitzt werden, aber leider waren nach der ersten Aktion nur noch 3! von den 10 Spielerinnen und Spielern, die am Mittwoch angefangen hatten, einsatzfähig, und diese drei waren auch noch die Langzeitverletzten Nessie, Kris und Ali. Also ließ man es ganz locker angehen, räumte auf und verließ dann die Halle in Richtung Pizzaman", wo das Mittagessen eingefahren wurde. Anschließend ging es (nach einer kleinen Irrfahrt über Siegburg) ins Troisdorfer Spaßbad. Nachdem der Nachmittag dort im warmen Nass verbracht worden war und der Regen eine glorreiche Mini-Golf-Begegnung sabotiert hatte, fuhren alle -außer den zum NRW-Kader abrückenden Hannah und Philip- zu Sobkowskis, wo ein lustiges Großflammengrillen und ein Zelten ohne Zelte stattfand. Die Oberaufseher Chester und Chang hatten nach fachkundiger Himmels- und Regenbetrachtung die Garage der Familie Sobkowski als Nachtlager dem Zeltplatz vorgezogen, da die begeisternde Boulepartie bereits im immer stärker werdenden Regen ausgetragen werden musste. In geselliger Atmosphäre wurde die Nacht erst immer kürzer und dann (für einige) immer länger, so dass es nachher einen großen (Wett)verlierer gab. Näheres ist dazu nicht bekannt.... Am Samstagmorgen ging das Trainingslager mit der Abreise der Hauptdarsteller zu Ende. Es war der erste, geglückte Versuch des aktuellen Betreuerstabes, ein solches mehrtägiges Trainingslager durchzuführen. Durch den unglücklichen Terminplan mit Turnier- und Meisterschaftsspielbeginn unmittelbar nach den Ferien ist ein solches Trainingslager zur Saisonvorbereitung eigentlich unverzichtbar. So ist es, nach der diesjährigen durchgehend positiven Resonanz, keine Frage, dass auch im nächsten Jahr wieder ein Jugendtrainingslager stattfinden soll. Bedanken möchten sich alle Teilnehmer und das Organisationsteam bei Familie Sobkowski für die Bereitstellung von Territorium, das Ertragen von nächtlichem Lärm und die Versorgung mit Getränken, sowie unserem Hausmeister Markus, der uns sehr unterstützt hat. Auch Fabian, der 3 Tage seines begrenzten Urlaubs opferte", gehört der Dank der Teilnehmer und des Trainerkollegen. Neues aus der Jugendabteilung 27.09.05 1. Kaderspieler Stefan Lemke trainierte 4 Tage beim Sommerlehrgang des U17-NRW-Kaders, Hannah Pohl und Philip Otzipka 3 Tage mit dem Kader der U13er. 2. Turnierergebnisse 2. NRW-Rangliste Einzel U13/U15 in Steinheim Mädcheneinzel U15: 4. Alina Pohl nach guten Leistungen. Mädcheneinzel U13: 3. Hannah Pohl. Trainer Chang Lemke bescheinigt ihr sogar eine 'Superleistung', denn Hannah gehört zum jüngeren Jahrgang der U13er und kann auch 2006 noch dort starten. 2. NRW-Rangliste Doppel U13/15 in Wesel, U17/U19 in Herringen am 25.09.05 Mädchendoppel U13: 2. Hannah Pohl/Annika Horbach Mädchendoppel U15: 4. Alina Pohl/Julika Zimmermann Mixed U15: 5. Alina Pohl/Jens Lamsfuß Mädchendoppel U17: 11. Lisa Kaminski/Debora Eicher Jungendoppel U17: 8. Stefan Lemke/Christoph Geuss Mixed U17: 5. Stefan Lemke/Lisa Kaminski (Jahrgangsbeste!) 3. Bezirksrangliste Einzel U13/U15 in Beuel, U17/U19 Wermelskirchen Jungeneinzel U13: 4. A Philip Otzipka, 8. A Willy Haars Jungeneinzel U15: 7. A Sebastian Weimer, 8. A David Endter Mädcheneinzel U15: 4. A Kristin Schönherr, 5. A Hannah Pohl, 4. D Vanessa Altmann (nach Verletzung, gute Besserung!) Jungeneinzel U17: 4. A Stefan Lemke (verletzt vor dem letzten Spiel aufgegeben), 1. D Hannes Hoffmann (danach für 4 Monate in die USA abgereist) Mädcheneinzel U19: 4. A Lisa Kaminski (erster Versuch in der Champions League) 3. Bezirksrangliste Doppel U13/U19 in Wipperfeld, U15/U17 in Brühl Mädchendoppel U15: 2. Alina Pohl/Julika Zimmermann, 3. Kristin Schönherr/Lisa-Marie Wust Jungendoppel U15: Sieger B David Endter/Starschenko 3. B Felix Ifland/Jens Reinheimer Mixed U15: 2. Alina Pohl/Jens Lamsfuß, 5. Kristin Schönherr/Sebastian Weimer Mädchendoppel U17: 1. Lisa Kaminski/Debora Eicher Jungendoppel U17: 2. Stefan Lemke/Christoph Geuss Mixed U17: 1. Stefan Lemke/Lisa Kaminski 3. Meisterschaftsspiele Erfolgreich starteten die 1. Jugend in der Meisterklasse und die 1.Schülermannschaft, die als 2. Jugend in der Sonderklasse spielt, in die Saison. Jugend 1: Zum Auftakt am Doppelspieltag zweimal 4:4 unentschieden gegen Beuel 1 und Refrath 1. Für die Punkte sorgten in beiden Spielen Stefan Lemke im 1. Einzel, Lisa Kaminski im Mädcheneinzel, Lisa und Alina Pohl im Mädchendoppel und Stefan mit Alina im Mixed. Jugend 2: Die Schüler, nur mit Philipp Jäger verstärkt, spielten in den beiden ersten Partien 4:4 in Bergisch-Gladbach und gewannen 5:3 gegen Eitorf. Für unsere 11-jährige Hannah sind in dieser Klasse bis zu 7 Jahre ältere Gegnerinnen denkbar! Die Saison dient also hauptsächlich dazu, sich möglichst teuer zu verkaufen und zu lernen. Die Punkte in den beiden ersten Begegnungen holten David Endter, Sebastian Weimer, Hannah Pohl, Kristin Schönherr und Philipp Jäger. Jubiläum beim 1.BC Beuel 27.09.05 Unser großer Nachbarverein 1. BC Beuel, der größte Badmintonclub in Deutschland, hat nun ebenfalls sein 50-jähriges Bestehen gefeiert. Bei der großen Festveranstaltung am 3. September nahm auch eine Abordnung des TuS Oberpleis teil. Standesgemäß überreichte der König ein Geburtstagsgeschenk. Die Nachbarvereine, welche dem Jubilar ihre Aufwartung machten, hätte man übrigens an einer Hand eines langjährigen Sägewerksarbeiters abzählen können. Von einigen Programmpunkten, besonders vom Badmintonspiel im Dunkeln mit beleuchteten Bällen, zeigte sich die Delegation aus Oberpleis mehr als angetan. schmetter-ball.de schließt sich den Glückwünschen in Richtung Beuel an. Die Bilder aus Beuel schoss schmetter-ball.de-Mitarbeiterin Gisela Thielmann. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| König gratuliert dem Vorsitzenden des 1. BC Beuel, Roland Maywald zum Jubiläum | Kein Golfball, kein Wespennest - hier hat sich jemand sehr viel Arbeit mit der Dekoration gemacht | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Klick 46 000 27.09.05 Keine Frage, die schmetter-ball.de-Leser sind tatsächlich etwas Besonderes. Obwohl sich in Sachen 'News' nichts tat, guckten sie fleißig nach, ob sich wirklich nichts tat. So konnte am Mittwoch, dem 14. September der 46 000. Besucher der Seite gezählt werden. Zur Statistik geht es hier. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Geburtstagskinder | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Louise Culyer 02.09. |
Christa Kaminski 06.09. |
Betsy Sobkowski 07.09. |
Michaela Kaspari 10.09. |
Harald "König" Sobkowski 12.09. |
Jochen "Joe" Quick 13.09. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Astrid Book 14.09. |
Dagmar Noske 20.09. |
Helmut Bellinghausen 22.09. |
Fabian "Chester" Sobkowski 23.09. |
Oliver Richter 23.09. |
Martin Faßbender 24.09. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ramzi Abdul Rahim 26.09. |
Chris Tozer 29.09. |
Wolfgang Overath 29.09. |
Werner Bellinghausen 30.09. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Herzlichen Glückwunsch von schmetter-ball.de | Möchten Sie dem Geburtstagskind eine E-Card senden? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||