| www.schmetter-ball.de/archiv/news03.2006/Teil1 | MEHR NEWS IM ARCHIV | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| rechtlicher Hinweis | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Westdeutsche Mannschaftsmeisterschaften Schüler und Jugend in Hövelhof am 01./02. April 2006 19.04.06 Zum zweiten Mal in der Geschichte der Abteilung hatte sich eine Oberpleiser Juniorenmannschaft für die Westdeutschen Mannschaftmeisterschaften qualifiziert. Nach 1972, als dieses Kunststück der Jugendmannschaft U18 gelungen war (in der Besetzung Harald Sobkowski, Günter Holstein, Richard Lemke, Ulrike Pütz und Helga Daub belegte das Team von Trainer Alfred Bellinghausen mit 2 Niederlagen und einem Unentschieden den 4. Platz unter 4 teilnehmenden Mannschaften), war es 2006 die U15-Schülermannschaft, die in Hövelhof (Kreis Paderborn) an der Endrunde der nun 8 besten Mannschaften aus NRW teilnehmen konnte. In einer der beiden Vierergruppen belegte unsere Mannschaft den 3. Platz aufgrund des besseren Spielverhältnisses. Da die unteren Platzierungen nicht weiter ausgespielt wurden, bedeutet das im Endeffekt den gemeinsamen 5. Platz für unser Team, das mit Alina Pohl, Hannah Pohl, Kristin Schönherr, David Endter, Sebastian Weimer, Philip Otzipka, Willy Haars und Felix Ifland an den Start ging. Einzelergebnisse der Begegnungen: 1. Spiel: SpVgg Sterkrade-Nord - Oberpleis 6:2 Die Punkte für Oberpleis holten Alina Pohl/Kristin Schönherr im Damendoppel sowie Alina im Dameneinzel. Weimer/Schönherr verloren das Mixed knapp im 3. Satz. 2. Spiel: FC Langenfeld - Oberpleis 7:1 Gegen einen der Turnierfavoriten konnte nur das 2. Herrendoppel Sebastian Weimer/Willy Haars einen Punkt für Oberpleis ergattern. Unsere Trumpfkarte Alina traf auf eine noch bessere Gegnerin und konnte nicht punkten, auch wenn im Mixed mit Philip Otzipka noch ein 3. Satz heraussprang. 3. Spiel: Oberpleis - BC Herringen 4:4 In einer ausgeglichenen Partie konnte man den Gegner aus Herringen hinter sich halten. Die wichtigen Oberpleiser Punkte erzielten im Damendoppel Hannah Pohl/Kristin Schönherr, Sebastian Weimer im 2. Jungeneinzel sowie Alina Pohl im Dameneinzel und im Mixed zusammen mit Philip Otzipka. Westdeutscher Meister wurde Refrath 1 mit einem 4:4 gegen Sterkrade-Nord durch das bessere Satzverhältnis von 10:8. Letzter Spieltag 2005/2006 19.04.06 Die an internationale Terminpläne (die für vielleicht 1 % der deutschen Badmintonspieler relevant sind, die Masse der Spieler hätte sicher lieber einen strafferen und regelmäßigen Terminplan) angepasste und bis in den April verlängerte Saison 2005/2006 fand für die Mannschaften des TuS am 1. April ihren einigermaßen versöhnlichen Abschluss, denn drei der vier noch im Einsatz befindlichen Teams waren erfolgreich. TuS Oberpleis 2 - FC Spich 1 8:0 Keine Blöße gab sich unsere Zweitvertretung beim hohen Sieg gegen den Tabellenletzten, brachte das Punktekonto in den positiven Bereich (15:13) und stabilisierte den 4. Tabellenplatz. Alle Spiele wurden in 2 Sätzen entschieden, wobei besonders Teamchef Fabian Sobkowski im Einzel überzeugte. Die Damen Moni Pohl und Jenny Rau traten in neuen, modischen Röcken an. Man kann vermuten, dass sie diese nicht nur für eine Partie angeschafft haben, wir werden sie somit auch 2006/2007 weiterhin bewundern können. Immerhin eine erste positive Meldung von der bröckelnden Damenfront. TuS Oberpleis 3 - Ruppichteroth/Rosbach 1 7:1 Da standen sie also noch einmal bei der Begrüßung zusammen, Härris, Chief und HP, die Männer, die in den letzten 35 Jahren die Abteilung so maßgebend geprägt haben. Ein wenig Wehmut kam auf, denn Härris, der zum Abschied ehrenhalber die Position des Mannschaftsführers übernommen hatte, erklärte seinen Rücktritt als Spieler, die rote Nase des Chiefs wird man in Zukunft ebenfalls vergeblich auf den Feldern suchen, und auch HPs Zukunft bleibt mehr als ungeklärt. Gegen den auf 4 Personen zusammengeschrumpften Gast (2 Herren, 2 Damen) hatten die Oberpleiser keine Probleme, lediglich Luchti verlor in 3 Sätzen, während König Härris in seinem letzten Spiel im Mixed gegen seinen alten Freund und Kontrahenten Uwe Flachsberger deutlich von der Tatsache profitierte, dass er mit Lisa Kaminski die nun stärkste Mixedspielerin der Abteilung an seiner Seite hatte und nach holprigem Aufgalopp sicher in 3 Sätzen gewann. In der Abschlusstabelle stieß die Mannschaft mit 13:11 Punkten noch auf Platz 3 vor. TuS Oberpleis 4 - Sankt Augustin 2 7:1 Die Vierte, bereits als Vizemeister feststehend, siegte standesgemäß und schloss die Saison mit 16:8 Punkten ab. Etwas Mühe hatten lediglich Werner Lammerich im 3. Einzel und das Mixed Klaus Rödder/Vanessa Karper. Spitzenmann Larsen hatte bei seiner überraschend deutlichen Niederlage den einzigen Punkt abgegeben. Eine lobende Erwähnung von schmetter-ball.de hat sich das spät entdeckte Mannschaftsführertalent Klaus Rödder verdient, denn er schaffte es, zu jedem Spieltag eine Truppe auf dem Feld stehen zu haben, was bei der Vielzahl von Verhinderungsgründen bei seinen Schäfchen nicht immer einfach war. TuS Oberpleis 5 - Siegburger TV 1 3:5 Die Niederlage gegen den Tabellenletzten war nicht für möglich gehalten worden, denn im Gefühl des sicheren Sieges hatte man sich den Luxus geleistet, den besten Spieler, Markus Gitzel, nur in einer Partie einzusetzen und das ging in die Hose. Siegreich verließen das Herrendoppel Gitzel/Lutz, das Damendoppel Schiranski/Thielmann und Ralf Büllesbach im Herreneinzel das Feld, knappe Dreisatz-Niederlagen gab es für das Mixed sowie Thomas Tentler (14:15 im Dritten) und Anne Schiranski (10:11 im Dritten) in ihren Einzeln. Mit 8:16 Punkten und Platz 6 in der Endabrechnung blieb das Team insgesamt unter seinen Möglichkeiten. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Damendoppel 5. Team knapp erfolgreich | Mannschaftsführer des Jahres: Klaus Rödder von Aldi-Süd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Prominenter Besuch zum Abschied des Königs | Nachwuchs für 1. Team 2025 im Anmarsch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Schnuten-Resi und der Nasenbär | Karin, Michaela, Jenny und Jessica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hannah sammelt internationale Erfahrung 19.04.06 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Als Mitglied des Teams NRW fuhr Hannah Pohl am Osterwochenende zum internationalen Turnier des OLVE Badminton Clubs ('Junior OLVE Tournament') nach Belgien. In der Sporthalle 'Den Willecom' in Edegem, Nähe Antwerpen, trat sie im Mädcheneinzel, Mädchendoppel und Mixed U13 an. Im Mädchendoppel zusammen mit Lea-Lyn Stremlau kam das frühe Aus bereits in der 1. Runde nach einer knappen Niederlage (11:15, 12:15) gegen Avraamidou/Charalambous aus Zypern. Mit Mixedpartner Tim Porps startete Hannah erfolgreich ins Turnier, es gab ein 15:1, 15:3 gegen Nicolas Efstathiou/Alina Pugach (Zypern). Im zweiten Spiel erwiesen sich Julien Maio/Laura Tyberghein (Frankreich) als zu stark, auch wenn im zweiten Satz eine Siegchance verpasst wurde (3:15, 13:15). Das Mädcheneinzel begann mit Gruppenspielen. |
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hannah muss sich international warm anziehen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hannah traf im 1. Spiel auf Jana Mlada (Tschechien) und behauptete sich mit 11:6 11:6. Keine Chance gab es dagegen in der 2. Partie gegen Laura Tyberghein (Frankreich). 1:11, 3:11 war das klare Ergebnis. Als Gruppenzweite erreichte Hannah die K.O.-Runde der letzten 16. Hier war die 1. Gegnerin Aphrodite Christodoulou aus Zypern. Mit 6:11, 11:7, 3:11 endete der Länderkampf Eisbach gegen Zypern und Hannah war leider ausgeschieden. Wer noch mehr über das Turnier erfahren möchte, kann das unter http://www.olvebadminton.be nachlesen. Après Spiel Na also, es geht noch! 19.04.06 Was im Laufe der Saison kaum einmal gelungen war, konnte nach dem letzten Spieltag doch noch einmal realisiert werden, ein gemütliches Treffen der Aktiven und Freunde im Wirtshaus. Es war sicherlich taktisch richtig, den Ort des Geschehens wieder mitten ins Dorf zu verlegen. So kehrte man zurück in den 'Alten Zoll', wo Generationen von Oberpleiser Federballern ihr Vermögen und ihren Verstand zumindest in höchste Gefahr gebracht haben. Die in dieser Hinsicht, wie immer, vorbildlichen Freunde aus Ruppichteroth komplettierten die lange Tafelrunde. Mitten in der Nacht ließen die unzerstörbaren letzten Gäste dann auch den alten Brauch des Eierbackens wieder aufleben, wozu Monivize nach Eisbach eingeladen hatte. Gut, dass der Osterhase gerade eine frische Ladung Eier im Hause Pohl deponiert hatte... | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tafelrunde am letzten Spieltag im Zoll | Gut gelauntes Publikum nach schlechter Saison | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Entspanntes Eierkuchenessen | Eier bis zwanzig vor vier im Angebot | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Abschied von Ang in 2 Etappen 19.04.06 Wie es sich gehört, wurde Li Ang von der Abteilung und ihren maßgeblichen Leuten gebührend verabschiedet. Die große Runde, die sich am letzten Spieltag versammelt hatte, bot einen würdigen Rahmen für die Überreichung eines Abschiedsgeschenks durch den Abteilungsleiter, der Ang auch den Dank der Abteilung für alles, was dieser in den letzten 8 Jahren für uns geleistet hat, übermittelte. Am Gründonnerstag machte sich dann eine siebenköpfige Oberpleiser Delegation auf nach Düsseldorf, Angs Wahlheimat. Zusammen suchte man zunächst ein chinesisches Lokal auf, das Ang ausgesucht hatte (ein 'richtiger' Chinese, kein Chinese für Deutsche, wie Ang betonte) und traute sich auch an traditionelle chinesische Speisen, die man sonst nicht ohne weiteres bekommt. Fasziniert lauschte man Angs Erzählungen aus der großen Badminton-Welt, so der Geschichte, wie er zusammen mit dem Headcoach des chinesischen Nationalteams, Li Yongbo, am Finaltag der German Open bis 16:00 Uhr im Wirtshaus hockte (Spielbeginn der Endspiele war um 12:00 Uhr), aber die ersten 4 Spiele waren Spiele von Chinesen gegen Chinesen, und was sollte der Headcoach da schon sehen, was er nicht schon längst wusste? Die letzten Stunden des Zusammenseins verbrachten Ang und die Oberpleiser dann in einem privaten chinesischen Club, in dem Ang seiner zweiten Leidenschaft, dem Karaoke-Singen frönen konnte (und als einziger Sänger des Abends rauschenden Beifall bekam). Die Oberpleiser, zum Mitmachen aufgerufen, trauten sich zwar, gaben aber wohl eine so jämmerliche Vorstellung ab, dass die übrigen Gäste fluchtartig den Club verließen. Immerhin war die Oberpleiser Delegation froh zu hören, dass Ang sich in Oberpleis wohlgefühlt hat und dass er in seiner ganzen Karriere nirgendwo so viel Spaß gehabt hat, wie auf unseren Feiern. Er versprach, dass er, wenn er einmal sein Geld nicht mehr mit Badminton verdienen muss, gerne wieder nach Oberpleis zurückkommen wird (vermutlich ist er dann 65 und wäre natürlich immer noch unsere Nummer 1). Auf Wiedersehen, Li Ang! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Abteilungsleiter Härris verabschiedet Ang | Ang in netter Runde | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Karaoke-Star Ang | Chief, Ang und Monivize | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
Letztes Spiel von Härris 19.04.06 Nach dem Chief beendete am letzten Spieltag der Saison 2005/2006 auch Harald Sobkowski (alias Härris oder König) seine aktive Laufbahn. Wahrscheinlich Ende 1968 wandte er sich der Sportart Badminton zu, nachdem er zuvor in der Fußballabteilung als Torhüter der C-Jugend tätig gewesen war. Anfang April 1969, als der Chief das Jugendtraining übernahm, war er jedenfalls schon dabei und wurde schnell zum besten Spieler der Jugend. Mehrere Teilnahmen an den Westdeutschen Meisterschaften waren in dieser Zeit die sportlich wertvollsten Erfolge. Der Übergang zu den Senioren klappte reibungslos und von 1975 bis 1995 war er Stammspieler der 1. Mannschaft. Die 6 Jahre von 1979 bis 1985 in der zweithöchsten Spielklasse von NRW, heute Oberliga genannt, waren seine besten und erfolgreichsten Jahre; als Nummer 1 führte er die fast ausschließlich aus Oberpleisern bestehende Truppe an. Darüber hinaus gelangen ihm auch etliche Turniersiege im In- und Ausland. Die Chefrolle im Verein hatte er im denkwürdigen Endspiel der Stadtmeisterschaften am 7. Mai 1978 übernommen, als er erstmals Stadtmeister wurde und den Chief, der ihn im Jahr davor noch durch den Einsatz eines Holzschlägers aus den Schnäuzerkriegen düpieren konnte, in 3 Sätzen schlug. |
![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Astralkörper mit Rasierschaumdressing | Cuba International 1897 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mit diesem psychologischen Vorteil im Rücken verlor er fortan kein Spiel mehr gegen einen Oberpleiser Gegner. Seine Tätigkeit als Vereinsfunktionär begann bereits 1977 als stellvertretender Abteilungsleiter. Bis heute wurden daraus insgesamt 23 Jahre im Abteilungsvorstand und 7 Jahre als Abteilungsleiter. Eine ausführliche Würdigung seiner Verdienste um die Abteilung und den TuS 05 Oberpleis wird rechtzeitig, zu gegebener Zeit, auf dieser Seite veröffentlicht werden. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Junger König Turniersieger in Groningen | König im mittleren Alter mit einäugigem Zipf | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Wu Yunyong beim Training in Oberpleis 19.04.06 Zu seinem letzten Training in Oberpleis hatte Li Ang am 03. April überraschend Wu Yunyong, den in Diensten des 1. BC Beuel stehenden Weltklassespieler mitgebracht. Wu, in der abgelaufenen Saison bester Spieler der 1. Bundesliga im Herreneinzel, der bei den Grand-Prix-Turnieren mit Achtelfinalplätzen bei den German Open und vor allen Dingen den All England Championships 2006 von sich reden machte, spielte nach einem lockeren Doppel mit Oberpleiser Beteiligung ein durchaus ernstes Einzel gegen Li Ang, bei dem der 17 Jahre ältere Ang in einer rasanten Partie phasenweise noch mithalten konnte. schmetter-ball.de kam ins Grübeln. Was wäre passiert, wenn in einem vergleichbaren Fall, sagen wir einmal, David Beckham zum Fußballtraining nach Oberpleis gekommen wäre? Die kompletten zwei Dutzend Jugend-Fußballmannschaften des TuS hätten es sich nicht nehmen lassen, staunend und interessiert zuzuschauen, darüber hinaus wäre vermutlich das halbe Dorf zusammengelaufen. Was passiert, wenn ein Weltklasse-Badmintonspieler nach Oberpleis in die Halle kommt? Nichts. Absolut nichts, noch nicht einmal das zu diesem Zeitpunkt schon nicht mehr ernsthafte Training wurde unterbrochen. Dabei hätte man hier aus nächster Nähe und kostenlos beobachten können, was die Faszination unserer Sportart, der schnellsten Racket-Sportart der Welt, ausmacht. Wir alle müssen uns fragen lassen, ob hier (im scheinbaren Desinteresse von aktiven Sportlern an ihrer Sportart) nicht einer der vielen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wu Yunyong | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hunde begraben liegt, wegen dem es in über 50 Jahren nicht gelungen ist, unsere Sportart aus dem schrecklichen und ungerechtfertigten Mauerblümchen-Dasein herauszuführen. Jugendturnier am 30. April in Oberpleis 1. Doppel/Mixed Bezirksrangliste U15/U17 19.04.06 Wie 2004 und 2005 findet der Saisonauftakt (richtig gelesen, für die Junioren fängt bereits die neue Saison 2006/2007 an, während sich die Senioren gerade erst in den Winterschlaf zurückgezogen haben) der Bezirksranglisten wieder in Oberpleis, in beiden Sporthallen des Schulzentrums, statt. Die U15er und U17er und damit alle unsere Cracks treffen sich am Sonntag, 30. April um 9:00 Uhr, um im Doppel und Mixed die Qualifikationen für die 1. NRW-Rangliste auszuspielen. Besonders interessant wird es sein, das Abschneiden unserer Aktiven im jeweils 2. Jahr der Altersstufe zu beobachten, nachdem die bisherigen Herrscher aus den älteren Jahrgängen in die nächsthöhere Gruppe abgewandert sind. Maifest 2006 am 29. April 19.04.06 Einen Tag früher als es die Tradition vorschreibt, nämlich bereits am Samstag, 29. April, findet das Maifest 2006 statt, natürlich wieder am Lützbach in Boseroth. Charly Buhr hat das lauschige Plätzchen bereits vorbereitet und eine weitere Ecke überdacht, so dass auch im völlig unwahrscheinlichen Fall, dass einige kleine Tröpfchen aus den Wolken fallen sollten, niemand im Regen stehen muss. Ansonsten wurde das bewährte Format aus den Vorjahren übernommen. Jeder zahlt 5 Euro als Beitrag zu den Getränkekosten und bringt sich seine Verpflegung selbst mit. Grillmöglichkeiten werden von den Veranstaltern (Fränz, Chief, Mattes) zur Verfügung gestellt. Wer bequem am Feuer sitzen möchte, packt sich am besten seinen Lieblingssessel unter den Arm und schafft ihn zum Bach. Die Einladung finden Sie hier. Mitgliederversammlung am 2. Mai 19.04.06 Der Abteilungsleiter lädt alle Mitglieder zur jährlichen Mitgliederversammlung ein. Da er im Vorfeld der Versammlung bereits signalisiert hat, nicht mehr zur Verfügung stehen zu wollen, ergibt sich bei der anstehenden Neuwahl des Abteilungsvorstandes eine interessante und brisante Konstellation. Aus diesem Grund rät schmetter-ball.de, die für diesen Tag besorgten Opern- und Theaterkarten zu versteigern und (im Zweifel erstmalig) an der Mitgliederversammlung teilzunehmen. Die komplette Einladung finden Sie hier. Mannschaftstour 6. Mannschaft nach Mainz 19.04.06 Fast das komplette Team machte sich am 1.4. zur Bischofsstadt Mainz auf. Neben einem ausgedehnten Kulturprogramm (Dom, Gutenberg-Museum, Chagall-Fenster) wurden auch diverse Wirtshäuser besichtigt, in denen erfrischende Getränke sowie Pfälzer Saumagen feilgeboten wurden. Klick 55 000 19.04.06 Am 6. April verzeichnete schmetter-ball.de den 55.000. Besucher. Juhu. Wie immer, finden Sie die aktuelle Statistik beim Dorffrisör Peter Gesell, oder auch hier. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Geburtstagskinder | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Martin Mehren 01.04. |
Wolfgang Birkhäuser 03.04. |
Erich Ott 08.04. |
Markus Sülzen 09.04. |
Hans Keßler 11.04. |
Friedhelm Fuchshofen 12.04. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Alfons Winterscheid 12.04. |
Frank Heuwing 15.04. |
Rudolf Bellinghausen 16.04. |
David Endter 16.04. |
Stephanie Engelmann 17.04. |
Heinz Vogt 17.04. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Timo Derenbach 18.04. |
Richard Bellinghausen 19.04. |
Johannes Frings 20.04. |
Bernhard Gast 20.04. |
Anja Fischer 23.04. |
Mirella Engelhardt 24.04. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Stephan Grabitz 26.04. |
Rudolf Meurer 28.04. |
Martina Birkhäuser 29.04. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Herzlichen Glückwunsch von schmetter-ball.de | Möchten Sie dem Geburtstagskind eine E-Card senden? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZURÜCK | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||